Ho sentito diverse volte parafrasare tale turpiloquio rivolgendosi a qualcuno a cui si vuole male. La mia domanda è: chi minchia significa? Sul web si trovano due significati: cimurro o malattia che rende i polli muti. Qual è il giusto significato?
22 Maggio 2013 di josapepa
Ho sentito diverse volte parafrasare tale turpiloquio rivolgendosi a qualcuno a cui si vuole male. La mia domanda è: chi minchia significa? Sul web si trovano due significati: cimurro o malattia che rende i polli muti. Qual è il giusto significato?
Secondo me deriva da Carcarazzo o Quarquarazza cioè animali che gracchiano (animali parlanti) che quindi qualora colpiti da mutismo perdono la loro possibilità di gracchiare.
Ma è anche bella l’imprecazione: “Va fae u curnutu o chiano a riata” cioè in quella zona di confine tra misilmeri e bagheria zona purcara