Il discorso di Ancilino tenuto ieri sera alla taverna ru zu Anciluzzo

(…) I,i n ultima analisi cari signori , iu nun capisciu picchi siddu i musulumisi avemu tutte a casa, avissimo a ddare sit picciule ri bono casa all’avutre ca musulumisi nun sunno!.

Neca è pi essire tinte, ma è l’ebbica che è tinta. I musulumisi sannu scassato tutte u culo pi farise un purtusu, e mi ricordo i burdella chi successero ‘ntall ottantacinco, e ora cu un paise ca è quasi tuttu ristrutto picchì mancano picciole e avemo un comune arriddutto alla miseria, nuatre avissimo a dare picciole pu bono casa (…)

Uno degli astanti si alzo e chiese:- Caro Ancilino ma chi minchia rice? In primise, i picciule ca nuatre ci ramo a chiste pi i bono casa un su nostre, ma nni runano pi dalle ; in secundise i picciule arrestano sempre a musulumere picchì si pigghiano i patruna ri case.

Ancilino per niente contrariato, ma anzi, divertito rispose : – Caro Michele , si tu prima ri parrare cuntasse fino a deci, forse sparasse meno minchiate. Picchì granni locco ca si, i picciole ca ci ramo pi i case ci ramo ae forestere ed è già sbagghiato u principio, e io parrava proprio ru u principio, ma ri poe sti picciole unn’è ditto ca arrivano e patruna ri case, e di poe, a cosa cchiù importante, i patruna ri case secunnu tia a su megghio ri di cristiane ca si rumpero u culo pi farise u purtuso ri casa? ti vogghiu rire, u sinnaco ava a pinsare a tutte e specie e chio ssae no  a picca cristiane. Ora vive e un ci scassare a minchia.