Acchiana, maliritta acchiana, picchi fae accussi? Camurria acchiana! Iapico ù carrettere si sciarriva comu ù solito cu a sò mula, mentre stava acchiananno a ghire a casa. A mula ormae era vicchiaredda e di fare s’acchiante unni putia chiu, e na sira quanno erano arrivate anticchia chiù n’capo ri San Francisco a mula si chiantao n’terra, pi smuvilla e falla arrivare a casa ci vosero tri ure e tutte i megghio bistemie ri Iapico, cà sà siritina era fora ra grazia ri Dio e i sante ru Paraddiso i fice acchianare e scinnere na para i vote.
Arrivato a casa e misa a mula rintra a stadda, mentre stava mancianno si mise a parrare cu sò mugghere Tanina e ci risse ca accussì un putia chiù ghire avante; sa mula maliritta ù stava facenno impazzire.
Sta storia si ripitio pi na simana, e na sira Iapico pigghiao una decisione cà poe si dimostrao drammatica, tragica. Infatti unnumane matina appena si susio ru letto si fice u bagno si mise u vistito ra festa e niscio. Iapico quanno era surdato avia fatto comu rice iddu u “carrittere motorizzato” ovvero acchianava e scinnia cu un furguneddo ra caserma a stazione pi cunto ru colonello. E di tanno c’avia arristato u purce n’testa ru furgunedo. Infatti sà matinata Iapico senza ririce nente a so mugghere scinnio a stazione pigghiao u treno e arrivato m’Palermo si mise a caminare pa sede centrale ra Fiat. S’arricampao a sira tutto cuntento e so mugghere virennolo arrivare tirao un suspirune e ci dumannao unn’ avia stato e iddo tutto cuntento ci risse: Tanè ri rumane matina sarò u primo carrittere motorizzato ru paise. Tanina u taliao n’anticchia na facce, si assittao, si mise a travagghiare chi buse e un disse nente.
Un mise dopo nà chiazza c’era menzo paise a virire arrivare a machina ri Iapico e tutti taliavano, anticchia a machina e anticchia Iapico, cù l’occhi sgranati. A machina era veramente bella, celestina chi rote e cu parafango rinforzato e cu un cofano cà ci capiano 8 casciuna ri robba. Però subito nascero i problemi. Fino a quanno u mezzo ia nà l’asfalto o no lastricato tutto apposto, ma, pi falla acchianare fino a casa ri Iapico, ca era na punta avuta ri san Vicenzo cà pi arrivarice c’è na stratuzza stritta stritta china ri fango, successe l’ira ri Dio: cinco cristiane chi ammuttavano un ci putiano a falla ire avanti e poi a secunna curva ‘menzo i case a machina avia già ru srticuna e Iapico bistimiava peggio ri quanno a mula un vulia acchianare, virenno cà a machina un putia passare a purtaro chù sutta e a lassaro ravante a casa ri Presti. Di tanno m’poi chisso fu u so posto.
E Iapico pi purtare i casciuna ra casa ri Presti fino a so casa fue costretto a ghire a scasare a mula ra stadda, e chidda pi farici sfregio o patrune ia avante senza firmarise mae, comu si fusse na giardiniera.
Caro chimardi, sta storia ri iapino é assai dulurusa, mischinu fu sfurtunatu! comu tu sai puru io haiu una mula, chi si chiama Celine, ma ri sti probbremi unn’haiu mai avuto picchi a Celine ci rugnu i vitamine mmenzu a vena matina e sera, e poi na piccola delicatezza: ci mettu u profumo”passion” darreri l’aricchi pi attirare i muli, ca a idda ci piaci puru ……. mi capisci!?
picciotte sugnu io, u cucinu nino, io sta storia ma ricordo, infatti io era picciriddo tanno e quannu arrivao sta giardiniera curremu tutti a ghilla a taliare a chiazza.
vi saluto (staiu ennu a spiricuddare mantrini)
Bravo Chimardi, t’afire a scrivere! D’altronde la nostra comune ispirazione è di qualità eccellente. Ma questa è una cosa che dobbiamo sapere in pochi.
E si, anche chimardi contribbuisce non poco alla salvaguardia della nostra lingua, che molti considerano un dialetto. Come sapete io ho 54 anni e vivo all’estero, ed ogni tanto leggo su questo sito “palore” quasi morte per me, nonostante parli il siciliano quasi tutti i giorni; quindi continuate, anzi continuiamo, e a tal proposito vi consiglio una nuova pagina “dumanne ri fodde” con accesso a tutti …….. vasinnò unni minchia i scrivu tutti i cosi ri foddi chi sviluppa u me ciriveddo fuso!?
@ cucino nino
Saremmo contenti conoscere la tua identità. Ricordi un nostro amico con cui ormai da tempo non passiamo le nostre “avventure”. Se sei chi pensiamo tu sia facci sapere che saremmo felici di inserirti in questa ennesima pazzia. Se non sei ” l’amico” sei comunque un arguto commentatore che merita una promozione. MA facci sapere.
picciotte sugnu io, u cucino nino, cu sarebbe st’amicu ca vi ricordo?
vi saluto (staiu ennu a parrare cu sansale pi accattareme una sarma ri tirrenu all’acqua e chiuppo)